中挪能源环境合作研讨会在京举办
2006-08-17 11:24:31
中挪能源环境合作研讨会在京举办2006年6月6-7日，由挪威王国驻华大使馆主办的中挪能源环境合作研讨会在京举办。
我协会组织了70余家国内知名环保企业参加了此次会议，并就关心的环保合作项目和20多家挪威企业进行了积极交流。挪威驻中国大使Tor Christian Hildan和挪威环境部部长Henriette Westhrin女士致开幕式欢迎词。
我协会国际部主任苏凡和企业部主任齐晓君出席了此次会议，苏凡主任向与会代表介绍了中国的环保产业及环境市场和即将于明年举办的第十届中国国际环保展览暨会议的情况，引起了与会人员的高度兴趣。
Norwegian Energy& Environment Conference held in Beijing Norwegian Energy& Environment Conference sponsored by Royal Norwegian Embassy held in
Beijing from 6-7th, June, 2006.CAEPI organized 70 domestic well-known environmental protection enterprises to attend this
conference. They carried on the positive exchange on environmental protection cooperation projects with more than 20 Norwegian enterprises. Mr. Tor Christian Hildan, Ambassador to China,
Royal Norwegian Embassy Beijing and Ms.Henriette Westhrin, State Secretary, Norwegian Ministry of Environment
attended the meeting and delivered welcoming speech. Director of the International Department, Mr. Su Fan and the Director of the
Enterprise Department Ms. Qi Xiaojun attended this conference. Su Fan introduced Chinese environmental protection industry and the environmental market and the situation of
the 10th China International Environmental Protection Exhibition and Conference (CIEPEC 2007), which attracted the audience’s strong interest.
我协会组织了70余家国内知名环保企业参加了此次会议，并就关心的环保合作项目和20多家挪威企业进行了积极交流。挪威驻中国大使Tor Christian Hildan和挪威环境部部长Henriette Westhrin女士致开幕式欢迎词。
我协会国际部主任苏凡和企业部主任齐晓君出席了此次会议，苏凡主任向与会代表介绍了中国的环保产业及环境市场和即将于明年举办的第十届中国国际环保展览暨会议的情况，引起了与会人员的高度兴趣。
Norwegian Energy& Environment Conference held in Beijing Norwegian Energy& Environment Conference sponsored by Royal Norwegian Embassy held in
Beijing from 6-7th, June, 2006.CAEPI organized 70 domestic well-known environmental protection enterprises to attend this
conference. They carried on the positive exchange on environmental protection cooperation projects with more than 20 Norwegian enterprises. Mr. Tor Christian Hildan, Ambassador to China,
Royal Norwegian Embassy Beijing and Ms.Henriette Westhrin, State Secretary, Norwegian Ministry of Environment
attended the meeting and delivered welcoming speech. Director of the International Department, Mr. Su Fan and the Director of the
Enterprise Department Ms. Qi Xiaojun attended this conference. Su Fan introduced Chinese environmental protection industry and the environmental market and the situation of
the 10th China International Environmental Protection Exhibition and Conference (CIEPEC 2007), which attracted the audience’s strong interest.
