意大利威尼托大区城市服务管理联盟协会代表团拜访我协会

2008-08-25 14:05:00

2008年7月8日上午，意大利威尼托大区城市服务管理联盟协会主席LAMBERTO TOSCANI先生率领由意大利威尼托大区城市服务管理联盟协会、AcegasAps spa公司、AMIA SPA公司、ECOGEST SRL公司、ATV SPA公司组成的代表团一行12人拜访我协会，我协会国际部主任苏凡与客人进行了会谈。

意大利威尼托大区城市服务管理联盟协会（Confservizi Veneto）于1972年成立，其会员来自城镇内和城镇外的交通行业、水循环系统、供气和供暖系统、城市卫生体系、能量提供和公用照明系统、市场、制药、住宅与公共房屋建设和卫生保健等社会不同领域，并能提供140种相应服务。

苏凡主任向意大利客人介绍了中国环境保护产业协会和中国的环境市场状况，为他们开拓中国市场提供了许多建议，并介绍了第十一届中国国际环保展览暨会议（CIEPEC2009）为他们开拓中国环保市场提供合作平台。

意大利威尼托大区城市服务管理联盟协会代表团非常感谢苏凡主任的介绍和建议，并表示将协助其优秀会员企业促进合作事宜，推动他们在中国环保市场中的发展。

Delegation of Italian Venetian Association of Local Service Supply Companies Visits CAEPI

Mr Lamberto Toscani, Chairman of Confservizi Veneto - Italian Venetian association of local service supply companies, led a delegation which comprises Confservizi Veneto, AcegasAps spa, AMIA spa, ECOGEST srl, ATV spa visited CAEPI in the morning of July 8th, 2008. Mr. Su Fan, Director of International Department of CAEPI had a meeting with them.

Confservizi Veneto was founded in 1972. The members are from different fields, such as transportation, waste circulation, gas and heating supply, urban hygiene, power supply and public lighting, marketing, pharmacy, residential construction and public housing, health care and can supply 140 kinds of relevant service.

Mr. Su Fan introduced them the function of CAEPI and Chinese environmental market and give some practical proposals for exploiting Chinese market. He recommended the 11th China International Environmental Protection Exhibition and Conference (CIEPEC2009) as a development platform for Italian enterprises coming to Chinese environmental market.

The delegation appreciated Mr. Su’s introduction and proposals. Confservizi Veneto would like to help its members to enhance cooperation with Chinese environmental enterprises to develop the environmental market in China.

录入：小戴